Mendi
Plate
Year: 2024
Material: Porcelain
Weight: 300 gr
Dimensions: 220x220x30mm
Ceramist: Angel Alfaro
Place of production: Valencia
Photography: @martinaorska
Art direction @red.186c
AD Assistant: @bykosna
Photo Assist: @diegomartinezchacon
(ENG)
A reversible plate with irregular thickness, shaped by the demands of a closed slip-casting mold—built to hold pressure, to resist impact. The center is slightly thickened, the rim thin and beveled, echoing the porcelain of Bidasoa by André Ricard. Its raised center rises like a small hill emerging from the surface, a quiet topography that brings depth and variation to the act of serving. It creates more possibilities of use on either side, while its stackable design saves space without losing presence. Glazing is applied only to the defined areas of use, making cleaning easier and allowing a single firing in the oven. Made by Ángel Alfaro, who began his career at Lladró at just 19, and today runs his own workshop in Tavernes Blanques (Valencia), where he continues to apply the same standards of quality and first-rate porcelain.
A reversible plate with irregular thickness, shaped by the demands of a closed slip-casting mold—built to hold pressure, to resist impact. The center is slightly thickened, the rim thin and beveled, echoing the porcelain of Bidasoa by André Ricard. Its raised center rises like a small hill emerging from the surface, a quiet topography that brings depth and variation to the act of serving. It creates more possibilities of use on either side, while its stackable design saves space without losing presence. Glazing is applied only to the defined areas of use, making cleaning easier and allowing a single firing in the oven. Made by Ángel Alfaro, who began his career at Lladró at just 19, and today runs his own workshop in Tavernes Blanques (Valencia), where he continues to apply the same standards of quality and first-rate porcelain.
(ES)
Un plato reversible de espesores irregulares, modelado por las exigencias de un molde cerrado de colada: pensado para soportar presión y resistir impactos. El centro está ligeramente engrosado y el borde es fino y biselado, en un eco de la porcelana de Bidasoa de André Ricard. Su centro elevado se alza como una pequeña colina que emerge de la superficie, una topografía silenciosa que aporta profundidad y variación al gesto de servir. Genera más posibilidades de uso por ambas caras y, gracias a su diseño apilable, ahorra espacio sin perder presencia. El esmaltado se aplica solo en las zonas definidas de uso, facilitando la limpieza y permitiendo una única cocción en el horno. Realizado por Ángel Alfaro, que inició su carrera en Lladró con tan solo 19 años y que hoy dirige su propio taller en Tavernes Blanques (Valencia), donde continúa aplicando los mismos estándares de calidad y una porcelana de primer nivel.
Un plato reversible de espesores irregulares, modelado por las exigencias de un molde cerrado de colada: pensado para soportar presión y resistir impactos. El centro está ligeramente engrosado y el borde es fino y biselado, en un eco de la porcelana de Bidasoa de André Ricard. Su centro elevado se alza como una pequeña colina que emerge de la superficie, una topografía silenciosa que aporta profundidad y variación al gesto de servir. Genera más posibilidades de uso por ambas caras y, gracias a su diseño apilable, ahorra espacio sin perder presencia. El esmaltado se aplica solo en las zonas definidas de uso, facilitando la limpieza y permitiendo una única cocción en el horno. Realizado por Ángel Alfaro, que inició su carrera en Lladró con tan solo 19 años y que hoy dirige su propio taller en Tavernes Blanques (Valencia), donde continúa aplicando los mismos estándares de calidad y una porcelana de primer nivel.
