Kaioa
Incense holder
Year: 2025
Material: aluminium
Weight: 100 gr
Dimensions: 160x70x20mm
Place of production: San Sebastián
Photography: @martinaorska
Art direction @red.186c
AD Assistant: @bykosna
Photo Assist: @diegomartinezchacon
(ENG)
This is not an incense holder; it is a welding exercise. A tube cut lengthwise, the weld standing proud—both protagonist and motif. Its profile is archetypal, light, almost like a seagull in flight, carrying with it the scent of the sea. Kaioa means seagull. I extinguish the incense with a clap. I shut the workshop—it is already night. Dinner is waiting. These are welding exercises, so I don’t forget, so I don’t lose the practice of my hands.
This is not an incense holder; it is a welding exercise. A tube cut lengthwise, the weld standing proud—both protagonist and motif. Its profile is archetypal, light, almost like a seagull in flight, carrying with it the scent of the sea. Kaioa means seagull. I extinguish the incense with a clap. I shut the workshop—it is already night. Dinner is waiting. These are welding exercises, so I don’t forget, so I don’t lose the practice of my hands.
(ES)
Un tubo, cortado a lo largo, la soldadura como protagonista y motivo propio. Unos ejercicios de soldadura, para no olvidarme, para no perder la mano. Al medio con aporte, a los laterales sin. Un agujero avellanado que acoge el incienso, dos espacios laterales que invitan a guardarlo. Después, lijadora eléctrica, cepillo metálico y scotch. Un perfil arquetípico, una material liviano. Una gaviota al vuelo, que huele a mar. Apago el incienso con un aplauso. Cierro el taller que ya es de noche. Me llaman para cenar.
Un tubo, cortado a lo largo, la soldadura como protagonista y motivo propio. Unos ejercicios de soldadura, para no olvidarme, para no perder la mano. Al medio con aporte, a los laterales sin. Un agujero avellanado que acoge el incienso, dos espacios laterales que invitan a guardarlo. Después, lijadora eléctrica, cepillo metálico y scotch. Un perfil arquetípico, una material liviano. Una gaviota al vuelo, que huele a mar. Apago el incienso con un aplauso. Cierro el taller que ya es de noche. Me llaman para cenar.
