Gure
Paper lamp
Year: 2025
Location: Barcelona
(ENG)
GURE: Homenaje a la libertad ( ⵣ ). Gurea significa en Euskara lo nuestro, en relación a la notredad. Antónimo de Bere. Berea es lo suyo. Bere-Bere es peyorativo para Amazigh. En contraposición a la otredad y en oposición a la subalternidad. Homónimo de gurutze, de San Juan de la Cruz. En homenaje a la cultura Amazigh, representativa de las lenguas y culturas minoritarias. En relación formal a sus refugios de desierto. A la simbología y al realismo mágico llevado al diseño y al arte. En memoria de un sentimiento de hogar maternal. Para recordar que en lo micro está lo universal y que el horizonte es la patria de todos los pueblos, allá donde la escala nos hace ver lo pequeñas que son nuestras diferencias.
(ES)
Homenaje a la libertad ( ⵣ ). Gurea significa en Euskara lo nuestro, en relación a la notredad. Antónimo de Bere. Berea es lo suyo. Bere-Bere es peyorativo para Amazigh. En contraposición a la otredad y en oposición a la subalternidad. Homónimo de gurutze, de San Juan de la Cruz. En homenaje a la cultura Amazigh, representativa de las lenguas y culturas minoritarias. En relación formal a sus refugios de desierto. A la simbología y al realismo mágico llevado al diseño y al arte. En memoria de un sentimiento de hogar maternal. Para recordar que en lo micro está lo universal y que el horizonte es la patria de todos los pueblos, allá donde la escala nos hace ver lo pequeñas que son nuestras diferencias.
