Aro
Lamp
Year: 2026
Material: Glass and Aluminium
Dimensions: 150x150x1500mm
Place of production: Barcelona
(ENG)
A 70 mm diameter, 1.5 m long borosilicate glass tube with white paper inside and an aluminium base. Like a ring of light, as “Aroa” means “era” in Basque. Related to “denbora”, “garaia”, “urtaroa”, “une egokia” or “eguraldia”, meaning “time”, “era”, “season”, “the right moment” or “weather”. Light travels through the material, escaping and reflecting where the paper and glass meet.
A 70 mm diameter, 1.5 m long borosilicate glass tube with white paper inside and an aluminium base. Like a ring of light, as “Aroa” means “era” in Basque. Related to “denbora”, “garaia”, “urtaroa”, “une egokia” or “eguraldia”, meaning “time”, “era”, “season”, “the right moment” or “weather”. Light travels through the material, escaping and reflecting where the paper and glass meet.
(ES)
Lámpara ARO. Tubo de vidrio de borosilicato de D70mm y 1,5m de largo con papel blanco al interior y base de aluminio. Como un aro de luz, como época en euskara, “Aroa”. En relación a “denbora”, “garaia”, “urtaroa”, “une egokia” edo “eguraldia” es decir “tiempo”, “época”, “estación”, “momento adecuado” o “tiempo atmosférico”. La luz viaja por dentro del material. Se fuga y refleja donde el papel y vidrio se encuentran.
Lámpara ARO. Tubo de vidrio de borosilicato de D70mm y 1,5m de largo con papel blanco al interior y base de aluminio. Como un aro de luz, como época en euskara, “Aroa”. En relación a “denbora”, “garaia”, “urtaroa”, “une egokia” edo “eguraldia” es decir “tiempo”, “época”, “estación”, “momento adecuado” o “tiempo atmosférico”. La luz viaja por dentro del material. Se fuga y refleja donde el papel y vidrio se encuentran.
